来自小城市的直肠直肚的臭脸女孩

我常说 “真正的委屈是说不出口”
那么也许说出来，就变得不委屈了吧？

我来自的地方和这里相比之下
我的城市突然变得好小
那么，容许我自称“小城市的女孩”

坦白说，大城市和小城市真的有差
大城市的人说话都比较拐弯抹角
小城市的人说话都比较直肠直肚
来自小城市的我说话比较直，比较冲
不像大城市的人说话总是会有所保留
那么，容许我自称“来自小城市的直肠直肚的女孩”

我这人天生一副“臭”脸
如果我不笑的话，脸真的比臭豆腐还要臭
可是我不笑的时候，不代表我真的不爽或生气
好啦，我知道我的脾气不是说很好
就算有那一瞬间我真的有不爽
可是我会很快收拾自己的心情
我也许是有点情绪化，脾气也不是很好
可是当我不笑的时候，我不一定是在发脾气
那么，容许我自称“来自小城市的直肠直肚的臭脸女孩”

所以当这位“来自小城市的直肠直肚的臭脸女孩”来到大城市时
她，有点适应不良。有句话还真的说得好，“江山易改，本性难移”
就算她再怎么努力改掉说话很冲得性格都好
她始终都做不到像大城市的人说话那么八面玲珑
就算她没有“很冲”的意识，大城市人也会觉得被冒犯
有时候她不笑的时候，就算没有发脾气
也会被别人误以为是在发大小姐脾气
她也很无可奈何，因为脸是天生的呀
难道要她一天二十四小时都在笑吗？
她，不善于表达。尽管很努力尝试表达自己所见，
也只会让人觉得“这人很固执”
当她放弃发言权，别人又误以为她在发脾气
可是没有人会想到她也许只是累了放弃了
她不想让人觉得她是个太过执著和顽固的人
所以选择不说话，安静下来，安抚自己的情绪
可是天生“臭”脸的她，却让别人误以为在闹情绪

说真的，
 活在别人的眼光里好累。
尝试做个大城市的人也好累。
一直被人误会的感觉更累。

我尝试了，可我永远都只会是个
“来自小城市的直肠直肚的臭脸女孩”
别人眼光里的鄙视，厌恶与误会
带给了我无形的压力，悲伤与委屈

坦白说，我也厌倦这样的自己
我不想要一直活在别人的眼光之下
我努力过，可是我却还是我
我改不了我那小城市的性格

我累了，也放弃了
我学会不要那么在乎别人的眼光
我学会不渴望别人接纳的眼神
我学会了更懂得保护和爱惜自己

我常说 “真正的委屈是说不出口”
那么说出来的委屈就再也不委屈了
做人当自强，在那里跌倒就要在那里爬起来。

Never pretend to become someone who is not you.
It's okay to strike to become a better person.
But pretending someone else is you, that's not the case.
It's inevitable that people will evaluate and judge you.
But they don't know the story behind your name.
Just because of you are not like them,
doesn't mean you are not good enough.

I am who I am.
I'm proud of myself.
My name is Melissa Sen Yen Yen.